Ansam Badran “فالمعنى، مثل السمكة، لا يعيش طويلا خارج مائه… “ هل الترجمة خيانة أم تأويل؟ وكيف تموت الكلمات والأحداث حين نقتطعها من سياقها؟ د. أنسام عباس بدران منذ الصغر يتردد على مسامعنا تعبير مجازي يقول: “فلان مثل السمكة،…
فالمعنى، مثل السمكة، لا يعيش طويلا خارج مائه…